Tłumacz sosnowiec
Biuro tłumaczeń
w Sosnowcu

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe: wszystkie języki.

Działalność na rynku tłumaczeń sukcesywnie prowadzimy od 1999 r. Nasze pierwsze biuro tłumaczeń otworzyliśmy w Czeladzi. Oferujemy tłumaczenia pisemne oraz przysięgłe we wszystkich europejskich językach. Naszym głównym obszarem działalności są jednak tłumaczenia pisemne i przysięgłe w zakresie języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i ukraińskiego. Szukasz sprawdzonego biura tłumaczeń w Sosnowcu? Zapraszamy do współpracy.

Znaczna część wykonywanych przez nas tłumaczeń powstaje w naszych biurach, a pozostałe są powierzane wykwalifikowanym i doświadczonym tłumaczom różnych specjalności. Właściciel biura tłumaczeń Zenon Styczyrz jest tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Grzegorz Jureczko jest tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego, natomiast Teresa Związek jest tłumaczem przysięgłym języka francuskiego. Współpracujemy również ze sprawdzonymi tłumaczami z języka rosyjskiego i ukraińskiego. Wspólnie dbamy o właściwy dobór tłumaczy, z którymi współpracuje nasze biuro.

Nasze atuty:

  • Niskie ceny
  • Krótkie terminy realizacji
  • Jakość
  • Terminowość
  • Poufność

Tłumacz Sosnowiec

Prowadzimy nowoczesne biuro tłumaczeń w Sosnowcu, zajmujemy się różnorodnymi przekładami, m.in. dokumentów, umów, ofert wszystkich, europejskich językach. Jeśli szukasz zatem odpowiedniej firmy, która wykona dla Ciebie wysokojakościowe, np. tłumaczenia przysięgłe, zapraszamy serdecznie do kontaktu z nami osoby z okolic miasta!

Tłumaczenia dokumentów

W zakres naszych prac wchodzi przede wszystkim wykonywanie tłumaczenia, m.in. pism:

  • medycznych,
  • kupna i sprzedaży,
  • akcyz i homologacji,
  • specjalistycznych,
  • technicznych.

Przygotowujemy się wcześniej do powierzonego zadania, rozmawiając z klientem i omawiając zakres oraz datę zakończenia prac. Dokonujemy zawsze rzetelnych i szczegółowych przekładów tak, aby osoby współpracujące z nami mogły otrzymać w pełni merytoryczne, np. tłumaczenie przysięgłe.

Ponadto zajmujemy się przekładem również dokumentów naukowych, popularnonaukowych, czy gazet typowo rozrywkowych, wszystko zależy od rodzaju zlecenia. W naszym biurze w Sosnowcu zatrudniamy wykwalifikowaną kadrę pracowników, tłumaczy, którzy posługują się różnymi językami, dzięki czemu jesteśmy w stanie zrealizować wiele zleceń. Przede wszystkim jednak zapraszamy te osoby, które chcą dokonać przekładu z języka: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, ukraińskiego, francuskiego.

Tłumaczenia przysięgłe

Nasi tłumacze specjalizują się w wykonywaniu tłumaczeń przysięgłych, czyli uwierzytelnionych. Oznacza to, że otrzymujesz od nas dokument z pieczątkami. Taki, który możesz przedłożyć, np., w sądzie lub urzędzie. Co więcej, możesz zlecić również przekłady zwykłe, np. umów, pism naukowych dla użytku prywatnego i wielu innych.

Warto zdawać sobie sprawę z tego, że każdy tłumacz ma angażujące zadania do wykonania. Przekład tekstu nie jest kalką językową i wymaga dużej wiedzy z zakresu kultury, zastosowania danej mowy w praktyce. Trzeba potrafić posługiwać się odpowiednio związkami frazeologicznymi i synonimami.

Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych do naszego biura zlokalizowanego w Sosnowcu. Jeśli szukasz usług wykwalifikowanego tłumacza przysięgłego, koniecznie skontaktuj się z nami. Z chęcią Ci pomożemy.